‫بالاشتراك مع netflix‬
‫"السحر الثالث"، "هيفينز فيل"...‬
‫هكذا إذن.‬
‫باستخدام قوة "كأس السماء"،‬ ‫سيكون من الممكن تجسيد الأرواح‬
‫وتحقيق الخلاص للبشر.‬
‫هذا صحيح.‬
‫بصفتك محارباً، ألا تظن بأنه حلم‬ ‫يستحق المراهنة عليه يا "كايرون"؟‬
‫لماذا؟‬
‫لماذا اخترت السير على هذا الطريق الضيق‬ ‫يا "أكيليس"؟‬
‫تاريخ البشر هو تاريخ حرب.‬
‫لقد فقدتُ العديد من الأصدقاء والأحباء.‬
‫إن كانت هناك فرصة‬ ‫لتحرير البشر من مصيرهم...‬
‫فعلى البطل أن يستغلها!‬
‫لا، هذه تُدعى عجرفة.‬
‫أنت بذلك لا تجابه القدر،‬ ‫بل تحاول السيطرة عليه!‬
‫رغم ما تقوله، إلا أنك ما زلت‬ ‫تتوق إلى خلودك الذي فقدته.‬
‫أجل، رغم أنني أصبحت أسطورة‬ ‫وكوكبة تلمع في السماء...‬
‫ستواجه مصيرك رغم ذلك.‬
‫هذا هو حال الأبطال.‬
‫إذن، أين سيدتك؟‬
‫سأشعر بالقلق‬ ‫إن استدرجتهم سهواً إلى المعركة.‬
‫لا داعي لشعورك هذا.‬ ‫استخدم رمحك كما تشاء.‬
‫شكراً يا معلمي.‬
‫هيا بنا!‬
‫"رايدر"، هل أنت بخير؟‬
‫إنني أتميز في هذه الليلة!‬
‫تشبث بي جيداً يا سيدي!‬ ‫سننطلق مباشرةً إلى القلعة الجوية!‬
‫حسناً، لنذهب!‬
‫اسمي "أستولفو"،‬ ‫أحد أبطال "شارلمان" الـ 12!‬
‫إنني مستعد للمواجهة!‬
‫ألم تتعلموا الدرس؟‬
‫لا أعلم ما هو مخططكم،‬ ‫ولكنكم لن تقدروا على إيقافي.‬
‫أحقاً تعتقدون أن باستطاعتكم‬ ‫الإفلات من هذه؟‬
‫حان الوقت!‬ ‫قلبي يرتجف في هذه الليلة المظلمة،‬
‫لكنه لن يتراجع أبداً!‬
‫وهم نبيل!‬ ‫ولكن هذا لن يكون كافياً للتصدي لهجماتي!‬
‬
‫"كاسيور دي لوجيستيل!"‬
‫يا لك من أحمق...‬
‫أترى قوة كتابي الحقيقية؟‬
‫يا له من شعور رائع!‬
‫هيا!‬
‫هذا مدهش يا "رايدر"!‬
‫إنها البداية فقط، ستندهش أكثر يا سيدي!‬
‫يا لها من طاقة سحرية قوية! إنها آتية!‬
‫لا بأس! سنتصدى لذلك الوهم النبيل!‬ ‫هيا!‬
‫أسقطنا واحداً!‬
‫فهمت. يجب أن يخفي المرء حيلة في جعبته.‬
‫ذلك الوهم النبيل، يبدو أنه متخصص‬ ‫في مقاومة السحر.‬
‫"لانسر"، هناك من يقترب من موقعنا،‬ ‫أطِح بهم.‬
‫حسناً.‬
‫الثاني!‬
‫"لانسر الأحمر"!‬
‫آسف، سأطيح بكم!‬
‫هيا بنا يا "هيبوغريف"!‬
‫هذه خدعة!‬
‫هل هذه...‬
‫قفزة بعدية؟‬
‫صحيح!‬
‫يدهشني وجود أبطال مثلك في هذا العالم...‬
‫يسعدني مديحك كثيراً!‬
‫قد تستمر قوتي لفترة محدودة،‬ ‫ولكن لا يجدر بأحد الاستهانة بي الليلة!‬
‫فهمت!‬
‫يوجد قمر جديد الليلة.‬
‫وفقاً للأسطورة، فإن القمر‬ ‫سلب البطل "أستولفو" منطقه.‬
‫إن كان ذلك صحيحاً، فلا عجب‬ ‫أنه في ليلة القمر المخفي هذه،‬
‫استرجع منطقه المسلوب!‬
‫- هيا! لنذهب إلى التالي يا سيدي!‬ ‫- لن أسمح بذلك!‬
‫إني أراهم!‬
‫لقد بدؤوا بالفعل!‬
‫لا بأس!‬
‫سنحصل على الكأس وهم يتصارعون.‬
‫لا يبدو أنهم يلاحظوننا.‬ ‫لنستمر على نفس المخطط!‬
‫سأهبط حال وصولنا إلى الموقع.‬ ‫ثم سأترك الباقي لكِ يا "سيبر"!‬
‫بكل تأكيد!‬
‫ولكن إياك أن تموتي قبل أن نلتقي مجدداً!‬
‫إلى من تظنك تتحدث؟‬
‫أنت من عليه الحذر يا سيدي!‬
‫وهذا الخامس!‬
‫إنك لحوح!‬
‫ما خطبك يا "لانسر"؟‬
‫إنني أستهلك الكثير من الطاقة السحرية!‬ ‫هل أنت بخير يا سيدي؟‬
‫أجل، لا داعي للقلق!‬
‫يسعدني ذلك!‬ ‫فأنت مصدر كبير جداً للطاقة السحرية!‬
‫ولكننا لا نحرز تقدماً على هذا المعدل.‬
‫أعلم ذلك، ولكن...‬
‫علينا التخلص منه بشكل ما.‬ ‫لا يمكنني مواجهته للأبد!‬
‫"رايدر"، سأتحول!‬
‫أنت...‬
‫وفي غضون ذلك، استمر في تدمير تلك التوابيت.‬
‫حتى يتمكن فريق "رولر" من الاختراق!‬
‫فهمت!‬ ‫ولكن ابقَ على قيد الحياة، أتسمعني؟‬
‫أجل، أعلم!‬
‫آمر جسدي بختم سيطرة!‬
‫ها أنت هنا يا "سيبر الأسود".‬
‫يسعدني لقاؤك من جديد.‬
‫لنقاتل بأقصى ما في وسعنا كما تعهدنا.‬
‫قد لا يعجبك ما سأقوله،‬ ‫ولكنني لن أقاتلك لمجرد الاستمتاع!‬
‫سأقاتل لإيقاف "أماكسا شيرو" بأي ثمن!‬
‫سيدي، ابقَ سالماً!‬
‫هيا بنا!‬
‫"هيبوغريف"، أيمكنك المتابعة؟‬
‫يا لإلحاحك!‬ ‫لا تتعجرفي أيتها المهرجة!‬
‫الثامن!‬
‫تبقى اثنان.‬
‫تبقى واحد.‬
‫سيدي...‬
‫لم يستسلم مهما حدث.‬
‫لننطلق!‬
‫من أجل سيدي الذي وضع ثقته‬ ‫في بطلة فاشلة مثلي! هيا بنا!‬
‫سيدي...‬
‫أشعر بالغضب.‬ ‫فتاة صغيرة كهذه...‬
‫تتلف حدائقي.‬
‫موتي.‬
‫ماذا؟‬
‫أتينا لأخذ الكأس المقدسة أيتها الحشرة!‬
‫"سيبر"!‬
‫رغم أنه يعرف مهارتي،‬ ‫إلا أنه يقاتل من تلك المسافة.‬
‫- وهمك النبيل إذن.‬ ‫- هذا صحيح يا "آرتشر الأسود".‬
‫سأريك القوة الخفية لرمحي!‬
‫انطلق يا رمحي ويقيني!‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫مثير للاهتمام.‬
‫يبدو أنك أعدت كتابة العالم.‬
‫هذا مدهش يا "أكيليس".‬
‫لا وجود للقوى السماوية هنا.‬
‫ولا وجود للحظ، أو أي تدخل خارجي.‬
‫وتوقف الزمن.‬
‫فهمت.‬
‫لا شيء سوى قوتنا نحن.‬
‫ومن ينتصر هنا، سيكون الفائز‬ ‫في العالم الآخر.‬
‫هل تقبل التحدي يا معلمي؟‬
‫عندما ينتهي قتالنا،‬ ‫لدي أمنية أريدك أن تحققها.‬
‫- أمنية؟‬ ‫- أجل.‬
‫لك أن تتجاهلها إن فارقتُ الحياة.‬
‫ما رأيك؟‬
‫أوافق، وأقسم باسم أبي.‬
‫إذن أقبل التحدي،‬ ‫ليس كـ"آرتشر الأسود"، بل كمحارب.‬
‫لك تقديري.‬
‫بيديك فقط؟‬
‫ألا تظن بأنني سأستخدم وهمي النبيل؟‬
‫نحن الآن داخل وهمي النبيل.‬
‫لا أعتقد بأنك قادر على استعمال قوسك هنا.‬
‫أنا الذي علمتك فن قتال "البانكراتيون".‬
‫الخصم المناسب إذن، أليس كذلك؟‬
‫أتساءل الآن...‬
‫من المقصود بكلامك؟ أنا أم أنت؟‬
‫أنا "أكيليس"، ابن البطل "بيليوس".‬
‫أنا "كايرون"، ابن العملاق "كرونوس".‬
‫- أتحداك!‬ ‫- أتحداك!‬
‫لا بأس بك.‬
‫هذا ما كنت أتوقعه من سرعة قدميك السماوية.‬ ‫لقد أصبتَ عيني...‬
‫وأنت أيضاً يا معلمي،‬ ‫لقد سحقتَ كاحلي أثناء تعرضك لركلاتي.‬
‫عديم الرحمة كالعادة.‬
‫عليك سحق خصمك حينما تمسك به.‬
‫هكذا فن "البانكراتيون" الذي علمتك إياه.‬
‫أجل، أتذكره تماماً!‬
‫لهذا الحد...‬
‫لقد نضجت لهذا الحد يا "أكيليس"...‬
‫أعلم ما عليّ فعله.‬
‫إنني أريد...‬
‫هزيمتك!‬
‫خذ هذه،‬
‫يا "كايرون"!‬
‫هذا أقصى ما في وسعي!‬
‫مذهل.‬
‫لك تقديري يا معلمي.‬
‫هذه القوة، وهذه المهارة...‬
‫أملكها بفضلك.‬
‫توقف عن مناداتي بالمعلم.‬
‫لم أعد أستحق هذا اللقب.‬
‫لكن...‬
‫ما زلتُ حياً.‬
‫وبما أنني كذلك، فأنا عدوك.‬ ‫هيا، وجه لي الضربة القاضية.‬
‫ألم تقبل التحدي لأحقق لك أمنية؟‬
‫هذا صحيح.‬
‫"رايدر الأحمر"، ماذا ستفعل بعد تغلبك عليّ؟‬
‫سأهزم الخدم السود،‬ ‫وأنجو من هذه المعركة بالطبع.‬
‫الآن...‬
‫أريد منك أن تعير...‬
‫وهمك النبيل لأفراد فصيلتي!‬
‫لا تطلب مني... هذا مستحيل!‬
‫ألا تظن بأن عليك تحقيق‬ ‫أمنية معلمك الأخيرة قبل موته؟‬
‫سأفكر بالأمر.‬
‫شكراً جزيلاً.‬
‫والآن، سأقوم بآخر واجباتي كخادم.‬
‫كوكبة "القوس"...‬
‫إن كانت ترمز إلي،‬ ‫فإن سهام قوسي جاهزة للانطلاق دائماً.‬
‫لقد أطلقتُ وهمي النبيل.‬
‫لا داعي لقول اسمه الحقيقي!‬ ‫ذلك لأن...‬
‫سهمي انطلق بالفعل!‬
‫لقد اخترق نجمي الموقع المطلوب.‬
‫وسلبتك خلودك يا "أكيليس".‬
‫سحقاً لك يا "آرتشر"!‬
‫سيدتي...‬
‫في لحظاتي الأخيرة...‬
‫أتممتُ واجباتي كخادم قبل موتي.‬
‫أتمنى...‬
‫أن يلمع تلاميذي...‬
‫كالنجوم في سماء الليل.‬
‫معلمي،‬
‫هذا ليس عدلاً.‬
‫"رولر"!‬
‫الآنسة؟‬
‫لا بد أن أولئك الأطفال‬ ‫شعروا بالألم كما أشعر أنا!‬
‫لا بد أن آلامهم كانت مبرحة!‬
‫وُلدوا ثم قُتلوا قبل أن ينجزوا أي شيء.‬
‫قُتلوا!‬
‫يا له من يأس!‬
‫أتقصدين "جاك السفاح"؟‬
‫يا قاتلة الأطفال!‬ ‫أولئك الأطفال لم يكونوا مجرمين!‬
‫قطعاً!‬
‫أجل.‬
‫قد أكون قاتلة أطفال كما تقولين.‬
‫والآن،‬
‫سأقتلك أنت أيضاً!‬
‫تعترفين إذن.‬
‫أصبح كلانا لا يطيق وجود الآخر.‬
‫سأقتلكِ مهما حدث، ومهما كلفني الأمر!‬
‫هذه قشرة "الوحش الكاليدوني"!‬
‫صحيح.‬
‫أقسمتُ على يدي اليمنى!‬
‫إن لم أهزمكِ،‬ ‫كيف لي أن أكون بطلة وأن أحقق العدالة؟‬
‫يا لهذه السخافة! توقفي يا "أتلانتا"!‬
‫أتريدين التخلي عما يجعلك بطلة؟‬
‫بكل تأكيد!‬
‫انطلق يا...‬
‫وهمي النبيل، "آغريوس ميتامورفوسيس"!‬
‫لدغة العقرب‬
‫ما الذي حدث هنا؟‬
‫هل سيدي بخير؟‬
‫أنت...‬
‫"رايدر الأحمر"!‬
‫لدي ما أعطيه لك...‬
‫يا "رايدر الأسود".‬
‫ترجمة "اسم"‬ ‫صلاح حسن‬